12:  Events from 1995 to 1996

Despite the difficulty in recruiting new members to the Association we made progress on many sides during the years approaching the new millenium.

1995 : 31 pieces on Esperanto appeared in the press.  Among them was a sound article under "Times Past" in The Irish Times; a letter from Maire Mullarney in The Irish Times and articles in the Tullamore Tribune, Leinster Express, etc.  The free basic correspondence course was announced in several local and national papers.

Our bi-monthly bulletin Nova Irlanda Esperantisto (New Irish Esperantist) appeared regularly.

Somhairle McKay studied tourism with Monda Turismo (World Tourism) in Poland kaj and on three occasions lead a group of Polish visitors to Ireland   Esperantists from France, Italy, Croatia and Poland also visited Dublin.

Three Irish Esperantists took part in the Scottish Esperanto Congress and in the Autumn Study Circle in Dunblane.

Information about Esperanto was sent to all Irish memebrs of the European Parliament.  Some replied favourably.

The Gaelic language book "Pleanáil Teanga in Éirinn 1919" (Language Planning in Ireland 1919) by Girvan McKay was published.

Loka radio stacio en Dublino intervjuis Daithi Ó hEalaithe pri Esperanto kaj "ago-tago" (7-an de oktobro)

1996 : Kvankam nia provo enkonduki Esperanton en du dublinaj lernejoj, kadre de la 'transira jaro'  fiaskis, aliaj agadoj pli sukcesis.

La daŭra kampanjo informi Eŭroparlamentanojn havas bonajn rezultojn - la procento de irlandaj delegitoj kiuj subtenas Esperanton estas pli granda ol iu el la aliaj landoj de la Eŭropa Unio.

Ni korespondis kun s-ro Jacques Santer, Prezidanto de la Eŭropa Komisiono, kiu skribis

 "Mi volas emfazi ke la Komisiono plene komprenas la argumentojn favore al Esperanto kiel universala komunikilo.  Mi volas emfazi ke la Komisiono komprenas la idealojn kiuj kuŝas ĉe la koro de Esperanto. 

Efektive oni devas memori ke la Eŭropa integriĝo celas certigi pacon kaj respekton por la kultura identeco de ĉiuj Eŭropaj civitanoj.  Tio klarigas kial la Eŭropa Unio kaj ĝiaj institutoj ĉiam emfazas la egalecon de niaj dekunu oficialaj lingvoj anstataŭ limigi sin al unu aŭ pli da lingvoj. 

Ĉi tiu elekto de diverso rezultigas iujn malfacilaĵojn, kiel tradukadon, sed ĝi esprimas nian promeson fortigi ĉiujn niajn kulturojn anstatau minimumigi niajn diferencojn.

Refoje, tio ĉi ne signifas ke ni ne estimas la klopodojn de tiuj kiuj promocias Esperanton".

En marto internacia TEJO-seminario okazis en Conamara kun financa subteno de La Konsilio de Eŭropo. Junaj esperantistoj el 9 landoj partoprenis la seminarion.

Maire Mullarney prelegis 'Genro en Esperanto' dum International Language Awareness Conference (Internacia Konferenco pri Lingvo-Konscio) en la universitato de Dublino.

Oni elektis Girvan McKay kiel Prezidanton de la Astronomia Societo en Tullamore. 

La Dublina Esperanto-Grupo kunvenis la trian ĵaŭdon ĉiumonate en la Royal Dublin Hotel en strato O’Connell.

 

Ĉapitro 13: Fino de la 20-a jarcento kaj komenco de la 21-a

Reiro al la Enhavo