Leciono 4

Leciono 6

Suggested Answers below

Have you been making many mistakes?  If they are in vocabulary, make a note of troublesome words in your exercise book (hopefully you have one!).  K-words like ‘kio’, ‘kiu’, ‘kial’ often cause confusion, so invent ways of remembering, e.g. ‘kio’  means ‘whot‘ while ‘kiu‘  asks which one are U‘Kial‘ means ‘why‘ – asking for a ‘rationALe‘.  You don’t like these?  Make up your own!  Keep a record of them.  Are you correcting mistakes when necessary?  The ‘n-ending’ is a constant bugbear for speakers of English, Irish and French.  These languages have a more restricted word order instead.  English has an accusative for some pronouns – he and him, we and us and some others.  Esperanto uses the ‘n-ending’ for clarity, enjoys a much freer word order, gains tidy expressions with ‘movement’ prepositions  and even does without prepositions in others. 

Please attempt the exercises above before consulting the material below

Lesson 5

Example Answers / Ekzemplaj Solvoj

Ekzercu vin!

 

paĝo 23

La rozoj estas ruĝaj

La lilioj estas blankaj

Ĉu la tasoj estas puraj

La libroj ankoraŭ ne estas pretaj

La butikoj estas fermitaj [shut]

Mi manĝis [ate] pomon kaj trinkis [drank < drink] lakton

Li manĝis kukon [cake] kaj trinkis vinon [wine]

Ili [they] manĝis panon [bread] kaj trinkis akvon [cf aqua-duct]

Mia patrino havas bildon.  Kion ŝi havas?  Bildon! Bildohavas mia patrino.

Mia patrino vidis arbon.  Kion ŝi vidis?  Arbon! Arbon vidis mia patrino.

Mia patrino trinkas teon.  Kion ŝi trinkas?  Teon! Teon trinkas mia patrino.

Mia patro aĉetis aŭton.  Kion li aĉetis?  Aŭton! Aŭton aĉetis mia patro.

Helena kolektas bildojn.  Kion ŝi kolektas? Bildojn!  Bildojn kolektas Helena.

Mi manĝis tri kolbasojn [sausages].  Kion vi manĝis?  Kolbasojn!  Kolbasojn mi manĝis.

Ili vidis mil diablojn.  Kion ili vidis?  Diablojn!  Diablojn vidis ili.

paĝo 24

La patrino legas [reads] libron.

Mia amiko studas libron.

Petro kaj mi skribas du leterojn.

Ili detruis [destroyed]  la poŝtkartojn.

Ni du studas gazeton [newspaper].

La studentoj aĉetis la poŝtkartojn.

La infanoj ludas futbalon kaj tenison.

Mia patrino malamas kriketon.

Mi preferas viston aŭ briĝon.

Ĉu vi rompis la telerojn? [plates]

Ĉu ili viŝis [wipe] la forkojn?

Ĉu mi vendis la tasojn?

Ĉu vi tuŝis la kulerojn?

Mi vizitis mian patron.  Kiu vizitis lin?  Mi.  Kaj kiun vi vizitis?  Mian patron.

Mi rompis la vazon [vase].  Kiu rompis ĝin?  Mi.  Kaj kion vi rompis?  La vazon.

Petro ne lernis [learn] la lecionon [lesson].  Kiu ne lernis ĝin? Petro.  Kaj kion li ne lernis.  La lecionon.

Granda eksplodo [explosion] skuis [shook] la ĉambron.  Kio skuis ĝin?  La granda eksplodo.  Kaj kion ĝi skuis.  La ĉambron.

Kiu?  Who? (which individual?)   Kiun?  Whom?  (now now used much, so) Who?

Kiuj?  Who?  (more than one individual)     Kiujn? (more than one)

Kio?  What (general thing)   Kion?  What?  (general thing)    No plural exists.

Skribaj ekzercoj

Dek unu (11) homoj – Eleven people    Tri (3) katoj – three cats   Dek kvar (14) dogs – fourteen dogs    Kvin lilioj (5) – five lilies    Dudek (20) leteroj – twenty letters    Ses (6) gazetoj – six newspapers    Dekdu (12) poŝtkartoj – twelve postcards    Kvar (4) kolbasoj – four sausages


paĝo 25

1. Mi vidis ses rozojn

2. Ĉu necesas viŝi la tablon

3.  Petro deziras aĉeti florojn

4.  Ĉu vi intencas viziti la bestoĝardenon?

5.  Mian monon mi lasis en la aŭto.

6.  Mi havas nigran hundon

7.  Sur la tablo estas tri narcisoj.

8.  La gazeton mi legas; via patrino povas legi la leterojn.

1. Helena trinkas dolĉan vinon.

2. Mia patrino estas tre kontenta pri la belaj floroj.

3.  Viaj ĝentilaj amiloj donis al ŝi ruĝajn rozojn kaj flavajn narcisojn.

4.  Mi tre bedaŭras, ke mia hundo rompis la belan vazon de via patrino.

5.  Ĉi vi preferas ruĝajn tulipojn aŭ blankajn liliojn.

 

Traduku

H.  Jen ni ĉe la florbutiko?  Kion vi volas aĉeti?

P.  Je la datreveno de mia patrino mi kutime donas al ŝi blankajn krizantemojn.  Plaĉas al ŝi bunaj floroj ankaŭ sed ŝi preferas palajn, speciale en la aŭtuno.

H.  Bone.  Prenu bukedon kun firmaj tigoj kja freŝaj verdaj folioj.  Kaj kial ne aĉeti malgrandan floron por ŝia mantelo?

P.  Nu, kial ne?  Jen ora rozo – ŝi amas rozojn – kaj ankaŭ flavaj tulipoj por vi, Helena.  Sed unue mi deziras pagi por ĉio.  Kie estas la floristo?  Mi ne vidas lin ĉi tie 

(cf ĉio and ĉi tie in lesson 4 ).

Lesson 5  Add these to your word stock!

Achet/i 

Akv/o

Am/i

Ankaŭ

Aŭtun/o

Bon/kor/a

Briĝ/o

Buked/o

Bunt/a

Butik/o

Ĉambr/o

Dank/i

Dat/o

Dat/re/ven/o

Detru/i

Don/i

Eksplod/o

Fiks/i

Firm/o

Foli/o

Futbal/o

Gazet/o

Hav/i

Hiacint/o

Je

Kaf/ej/o

Kis/i

Kolbas/o

Kolekt/i

Kor/o

Kost/i

Kriket/o

Krizantem/o

Kuk/o

Kutim/o

Las/i

Laŭ

Lav/i

Lecion/o

Leg/i

Lern/i

Leter/o

Lili/o

Manĝ/i

Manĝ/o

Mantel/o

Mi/a

Mon/o

Narcis/o

Nepr/e

Nu

Or/o

Pag/i

Pal/a

Pan/o

Patr/o

Patr/in/o

Plant/o

Poŝt/o

Poŝt/kart/o

Precip/e

Prefer/i

Pri

Romp/i

Roz/o

Sku/i

Somer/o

Ŝi/a

Tenis/o

Tig/o

Trink/I

Tro

Tulip/o

Tuŝ/I

Unu/a

Vaz/o

Vend/i

Vi

Vi/a

Vin/o

Vist/o

Viŝ/i

Vizit/i

Volv/i

Buy         cf acheter  Fr

Water     cf aqua vitae

Love        cf amour

Also

Autumn/ fall

Kind-hearted

Bridge (cards)

Bouquet, bunch

Multi-coloured      cf bunt  Gr

Shop      cf  boutique

Room     cf  chamber(maid)

Thank     cf Danke schoen  Gr

Date

Anniversary

Destroy

Give       cf donate

Explode

Fix

Firm

Leaf       cf de-foliate

Football

Newspaper   cf gazette

Have

Hyacinth

in relation to (undefined)

Café

Kiss

Sausage    cf Kolbas  Gr

Collect

Heart         cf  cordial

Cost

Cricket

Chrysanthemum

Cake

Custom, habit

Leave, let

According to, along

Wash     cf lavatory

Lesson

Read      cf  legible

Learn

Letter

Lily

Eat

Eating, dining

Coat      cf mantel

My

Money

Narcissus

Without fail

Well, now

Gold     cf   Cote-d’Or

Pay

Pale

Bread      cf pain (Fr.)

Father     cf patriarch

Mother

Plant

Post, mail

Postcard

Mainly, particularly

Prefer

About

Break

Rose

Shake

Summer

Her, hers

Tennis

Stem

Drink

Too, too much

Tulip

Touch

First

Vase, vessel

Sell

You

Your, yours

Wine

Whist

Wipe

Visit

Wind, wrap

Leciono 4

Leciono 6